Dragi donatori și membri ai asociației, dragi prieteni,

Datorită suportului din partea voastră am reuşit să realizăm campania de ajutor umanitar pentru refugiaţii ucraineni din Republica Moldova. Au fost adunate produse alimentare cu termen de lungă durată, lapte uscat, produse alimentare pentru bebeluşi, scutece de toate mărimile, sucuri şi borcănaşe cu mîncare pentru copii, produse igienice (pastă de dinţi, şampon, săpun, gel de corp, săpun lichid),  medicamente, haine, ştergare, încălţăminte, detergenţi, desinfectanţi, plapume, saci de dormit, jucării pentru copii, veselă de o singură folosinţă. Duminica pe 06 martie 2022 a fost expediat lotul de ajutor umanitar (135 de cutii mari) pentru refugiaţii ucraineni aflaţi în comuna Costeşti, rl. Rîşcani şi la punctul de frontieră Costeşti-Stânca, azi noaptea ajungînd la destinaţie. Donaţiiele au  fost adunate în Berlin (Neuköln) şi în localitatea Niedergörsdorf, Brandenburg.

Aducem mulţumiri următorilor donatori: membrilor Asociaţiei noastre de prietenie moldo-germană, Comunităţii creştinilor ortodocşi din or. Berlin, elevilor şi colectivului pedagogic al şcolii primare Astrid-Lindgren din Schönefeld, Brandenburg, Companiei de construcţii DR Bauen GmbH, locuitorilor din cartierul Richardkiez Berlin, vecinilor şi prietenilor.

Mulțumirile noastre sunt adresate în special Olgăi Costin-Cvasniuc, care a depus un efort enorm pentru organizarea punctului de colectare a donaţiilor în Berlin, coordonarea cu persoanele de contact din Republica Moldova a informaţiei referitor la lucrurile necesare şi în ultimă instanţă organizarea transportului din Germania spre Republica Moldova.  De asemenea multumim mult dnei Silvia Gröger pentru oferirea spaţiului locativ pentru punctul de selectare a donaţiilor în Berlin. Mari mulţumiri aducem lui Ion Costin şi soţiei Marie Förderer, care au organizat al doilea punct de colectare în localitatea Niedergörsdorf, Brandenburg, donațiile fiind adunate în propria casă,  împachetate şi pregătite pentru expediere impreuna cu toata familia, Sophia Knoche si malte Zillmer.

Mulţumim tuturor, care au participat la la sortarea, împachetarea și încărcarea lotului de ajutor umanitar – Olga Costin, Elena Stelya, Laura Mokowski, Alina Tomuz, Angela Mutruc, prietenilor şi membrilor famillilor noastre.

Suntem cu gândurile noastre la poporul ucrainean, care suferă acum atît de mult!

Comitetul de conducere al Asociaţiei de prietenie moldo-germană,

or. Berlin, Germania, 08.03.2022

Unsere Spender

Die Organisatoren und Helfer

Transporthelfer

Helfer in Moldau