Archiv

 

Am 18. Juni 2011 hat die Gesellschaft der Moldauer in Deutschland e.V. mit der Unterstützung der Botschaft der Republik Moldau eine Benefizveranstaltung „Ein Herz für die Kinder aus der Republik Moldau“ organisiert. Circa 150 Gäste haben an dieser Veranstaltung teilgenommen. Die tolle Auftritte von junge Sopranistin und Sängerin, Cristina Holstein, sowie die Auftritte der Künstlergruppe „Uri“ und der „Trommelgruppe“ aus Berlin und von jungen Standarttänzer haben das Publikum begeistert.  Bei der Veranstaltung wurde eine Bilderausstellung über das Kinderheim organisiert. Auch der bekannte Karikaturist Valeriu Kurtu war mit seiner Arbeiten dort gewesen. Neben einen tollen Programm, Kinderspiele, Tombola und einen köstlichen Grillbüffet konnte man trotz den schlechten Wetter den ganzen Nachmittag genießen. Die gesamten Einnahmen von Kinderfest wurden zum Gunsten des Weisenkinderheims aus Visoca/ Soroca, Republik Moldau verwendet. Die Kinder haben Winter- und Herbstschuhe bekommen. Außerdem würden sie erneuet von Puppentheater „Licurici“ besucht und sich über die Süßigkeiten gefreut.

 

Am 05. März und 06. März 2011 hat unsere Gesellschaft das „Martisor“ Festival organisiert. Mit der Unterstützung der Moldauisch-italienischer Gesellschaft „Plai“ unter der Leitung von Frau Natalia Petica und der Tanzgruppe „Busuiocul“ aus Torino, Italien haben wir mit zwei Konzerte das Publikum begeistert. Beim ersten Konzert am 05. März in der Evangelischen Gemeinde Alt-Schmargendorf waren circa 200 Menschen gewesen. Die Gäste haben die traditionellen selbstgemachten Anstecker – Martisors als Begrüßungsgeschenk bekommen. Die Martisors wurden von den weisen Kinder aus Visoca, Soroca gefertigt. Die gesamten Einnahmen durch den Verkauf von Getränken an den Abend sind zum Gunsten dieses Kinderheimes gegangen. Auch am zweiten Tag das Konzert im Wendenschloss hat ein großes Erfolg gehabt. Zum ersten Mal ist eine Freundschaft zwischen zwei moldauischen Vereinen aus zwei verschiedenen Ländern entstanden, wir haben ein Erfahrungsaustausch gemacht und die Künstler haben einen tollen Aufenthalt in Berlin gehabt. Die gesammelten Spenden wurden für eine Vorstellung des Puppentheaters „Licurici“ aus Chisinau für die weisen und behinderten Kinder aus Visoca, Soroca, Republik Moldau  verwendet.

 

 

Mai 2010

März 2010

Bericht über das Frühlingsfest „Martisor“ am 6. März 2010.

Der schneereiche Winter ließ uns Sehnsucht nach dem Frühling haben.
So haben wir mit besonderer Freude das Frühlingsfest , das nach alter Tradition in der Republik Moldau als „Martisor“ gefeiert wird, hier vorbereitet und am 6. März 2010 im Hotel Friedrichshain  mit einer Anzahl gut gelaunter Gäste gefeiert.
Zum „Martisor“ gehört ein kleiner Anstecker mit handgefertigten Symbolen in rot und weiß.
Dieser wurde allen am Eingang als Willkommen angeheftet.
Da unser 1. Vorsitzender, Dr. Valeriu Mutruc , leider aus gesundheitlichen Gründen nicht teilnehmen konnte, begrüßte Olga Costin – unsere 2. Vorsitzende - die Anwesenden.
Als Ehrengäste nahmen teil:  Herr Ciocoi von der Botschaft der Republik Moldau in Deutschland mit seiner Gattin und weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Botschaft. Vom Deutsch-Moldauischen Forum kam der stellvertretende Vorsitzende und  Abgeordnete Rainder Steenblock, Bündnis90/Die Grünen.
Auch viele Angehörige und Freunde unserer Mitglieder der Gesellschaft waren gekommen.
Alles was als Tradition und Legende um das „Martisor“-Symbol zu sagen war, wurde von Angela Mutruc sehr anschaulich vorgetragen.
Stolz konnten die Mitglieder der Gesellschaft von ihrer Arbeit im letzten Jahr berichten.
Dazu trug ein Film anschaulich bei. Auf der Grundlage von Aufnahmen in der Republik Moldau durch Dr. Valeriu Mutruc und Ion Costin erstellte Fiodor Revenco  in Zusammenarbeit mit der Sprecherin Catrin Junge professionell den Film. Er brachte das schöne Erlebnis der Rückbegegnung des Projektes „Deutsch-Moldauer Musik- und Kulturaustausch“ 2009 zum Ausdruck. Besonders bewegend darin war das Konzert im Waisenkinderheim Visoca.
Der Film öffnete die Herzen der Anwesenden, um die Spendenaktion weiter zu führen.
Die musikalische Umrahmung der Feier übernahm unser Projektpartner, das Akkordeonensemble unter Leitung von Frau Wlatschkov. Mit viel Schwung trugen die Spieler zur frohen Stimmung bei und erhielten den verdienten großen Beifall.
Solch ein Höhepunkt im Vereinsleben bot auch den Rahmen, um 2 Mitglieder der Gesellschaft für ihre Verdienste zu ehren. Djulieta Hüchtemann und Renate Seifert erhielten die Ehrennadel der Gesellschaft in Silber. Erhard Günther verfasste dazu den Text und die Urkunden und übergab beides zur großen Überraschung und Freude den Geehrten.
Dann wurde das sehr reichhaltige Büfett eröffnet.
Die Stimmung war ausgezeichnet. Auch das Tanzbein wurde wieder geschwungen.
Für alle war so der gute Start in den Frühling gegeben.

Januar 2010

Anlässlich des fünften Jahrestages unseres Bestehens haben wir unserem langjährigen Vorsitzenden den Titel eines Ehrenbotschafters die goldene Ehrennadel für sein Engagement und seine ehrenamtliche Tätigkeit zum Wohle des Vereins verliehen.
Dr. Valeriu Mutruc hat sich maßgeblich um den Verein, die „Gesellschaft der Moldauer in Deutschland e.V.“, als deren fungierender 1. Vorsitzender verdient gemacht. Durch seine engagierte Handlungsweise, in Bezug auf den Aufbau eines sozialen und mildtätigen Programms in der Republik Moldau, insbesondere in dem Waisenhaus in Visoca, ebenso wie den Aufbau der kulturellen Beziehungen zwischen der Republik Moldau und der Bundesrepublik Deutschland, hat er bewiesen, dass er sich mit Leib und Seele einer guten und dem Verein wohlwollenden Sache verschrieben hat.  

 

December 2009

Weihnachtsgeschenke für Kinder aus Visoca haben Ion Costin und Octavian Schitco besorgt und in das Heim gebracht. Frau Wach Vorsitzende des Vereines, Ortsgruppe der Volkssolidarität Blankenfelde e.V hat das Geld für die Geschenkeim Verein gesammelt. Inzwischen ist Frau Wach auch Mitglied bei uns im Verein.

 

Mai 2009

Die Rückbegegnung der deutschen und moldauer Künstler(der zweite Teil des Projekts „Deutsch-Moldauischer Musik – und Kulturaustausch“) fand in der Republik Moldau statt und wurde organisiert von Dr. Valeriu Mutruc und unterstützt von vielen Spenden. Das Akkordeonensemble aus Deutschland bat zusammen mit den Künstlern aus Chisinau eine tolle Konzertwoche in verschiedenen Regionen der Republik Moldau.

März 2009

Ende März kamen neue junge Künstler vom Musikgymnasium „Ciprian Porumbescu“ / Republik Moldau  nach Berlin .
Unter dem Motto : Moldauisches Frühlingsfest  ( Martisor ) boten zwei Geiger,ein Panflötist,ein Akkordeonspieler,
ein Trompeter und eine Sängerin  unter der Leitung von Herrn Luta einen bunten Strauß von Melodien aus Folklore und Klassik.

Es wurden zahlreiche Konzerte organisiert. Unter anderen im Hotel Pankow, Haus der Begegnung
Wendenschloss, Rathaus Treptow(aus Anlaß 800 Jahre Köpenik), in der
Botschaft der Republik Moldau, im.Sozialswerk Berlin-Grunewald, Waldstadt-Treff in Wünsdorf, Bücherstadt Wünsdorf ( bei Zossen ).

Juli 2008

Die Kultur-Woche "Republik Moldau stellt sich vor" ist zu Ende. Sowohl das Projekt „Deutsch-Moldauischer Musik – und Kulturaustausch“ wie auch die Spendenaktion für das Waisenkinderheim in Visoca sind mit Erfolg abgeschlossen worden. Die jungen Künstler aus der Republik Moldau haben sich mit 10 Konzerten in Berlin und Brandenburg vorgestellt und die Zuschauer begeistert. Die Mitglieder der Gesellschaft haben an 2 Veranstaltungen moldauische Spezialitäten zubereitet und alle Auftritte sind von Vertretern der moldauischen Botschaft durch Präsentationen über die Republik Moldau begleitet worden. Im Folgenden ein Paar Eindrücke über das Fest im Garten der moldauischen Botschaft am 12 Juli 2008.

Klicken Sie auf das Photo, um weitere Bilder zu sehen.

Juni 2008

Chor Trison wieder in Berlin.

Vom 20.06.2008 bis 26.06.2008 haben die Kinder vom Chor Trison in Berlin für gute Stimmung gesorgt. Dieses Mal haben viele engagierte Menschen, wie Jullita Hüchtemann, die Chorleiterin, Frau Kaiser mit der Gemeinde der Evangelischen  Gethsemanekirche dazu beigetragen, dass der Chor Trison mit dem gesamten Team nach Berlin kommt. Frau Kaiser hat das Treffen der beiden Chöre geleitet und 2 Konzerte in der Gethsemanekirche organisiert. Die Kinder von dem moldauischen Chor wurden in den Familien der Kinder aus dem deutschen Chor( der deutsche Chor gehört zu der  Gemeinde der Evangelischen  Gethsemanekirche) untergebracht und sehr gut versorgt.
Herr Victor Sücksdorf hat auch ein Konzert bei sich auf dem Weingut in Britz organisiert und die kleinen Künstler mit Geschenken und Spenden beglückt.
Frau Hüchtemann hat einen weiteren Auftritt für die Kinder im Hotel Pankow wahr werden lassen.
Die Kinder wurden auch in der Botschaft der Republik Moldau in Berlin durch seine Exzellenz Botschafter Dr. Igor Corman empfangen.
Bei der Stadtbesichtigung vor dem Reichstag haben die Kinder spontan musiziert und bekamen großen Beifall und einige Spenden von den Zuschauern.
Der Chorleiter der moldauischen Truppe, Herr Caranfil hat den deutschen Chor für das kommende Jahr nach Moldau eingeladen.

Klicken Sie auf das Photo, um weitere Bilder zu sehen.

 

7. MÄRZ 2008

Ein zur Routine gewordener Plan scheint zu funktionieren und wie in 2007 konnten wir auch in diesem Jahr wieder den Beginn des Frühlings mit dem Fest „Martisor“ feiern.
 
Unter den prominenten Gästen befanden sich, S.E. der Botschafter der Republik Moldau in der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin, mit seiner Familie. Der Vorsitzende des Freundeskreises Schloss Meyenburg e.V. Herr Dr. Kaim mit seiner Gattin. Herr Robert. Strnadl vom Auswärtigen Amt, sowie die Filmregisseurin und Produzentin, Frau Olga Konskaya aus Sankt Petersburg. Die Gesellschaft bot seinen Mitgliedern und Gästen ein unterhaltsames Programm und dazu ein umfangreiches Büfett.

 

Tanzfläche Unser köstliches Büffet

 

Viele Mitglieder der Gesellschaft waren an den umfangreichen Vorbereitungen beteiligt und hatten Freude an der gelungenen Durchführung.
Die Spendenaktion für das Kinderwaisenheim in Visoca wurde erfolgreich fortgesetzt. Die Gäste bekamen von den Kinder aus dem Kinderwaisenheim, handgefertigte Martisoranstecknadeln.

 

JUNI 2007

  1. Am 2.Juni 2007 stellte uns S.E. Herr Dr. Igor Corman den Garten der moldauischen Botschaft zur Verfügung, um die Spendenaktion für das Kinderwaisenheim in Visoca unter dem Motto: "Ein Herz für die Kinder der Republik Moldau"  durchzuführen.

Näheres finden Sie in der Rubrik

 

Über uns /Projekte

 

Unser Kindersplielteam links: der Vorsitzende der Gesellschft der Moldauer, Dr. Valeriu Mutruc; in der Mitte: Dr.Igor Corman, rechts: der Moderator, Sascha Suden Der Grillklaun

 

 

2.Mit Verspätung aber dennoch mit einem schönen Auftritt, haben sich die Mitglieder des Mädchenchors "Trison" und
die Jungen vom Volksmusikorchester des Musikgymnasiums "Ciprian  Porumbescu" aus Chişinău, am 3. und 4. Juni bei weiteren Veranstaltungen vorstellen können.

Chor Trison Volksmusikorchester Tamarica, ein Gesangstalent der Republik Moldau

 

MONAT MÄRZ 2007

Am 9. März 2007 haben wir das Fest "Martisor" und gleichzeitig den Internationalen Frauentag mit vielen Gästen gefeiert.
Die anwesenden Damen wurden von den Herren anlässlich des Frauentages mit einer Rose geehrt.

Rosen für unsere Frauen Unser Ehrengast Dr.Igor Corman, der Botschafter der Republik Moldau in Deutschland Die fleißigen Mitglieder

 

MONAT SEPTEMBER 2006

Die Künstler aus Moldau boten dem Publikum ein exzellentes Programm aus Standard und Lateinamerikanischen Tänzen,
traditioneller moldauischer Folklore, Salonmusik, und Arrangements beliebter klassischer Komponisten.

5. September 2006

Musikschule "Josef Schmidt", Raum 206, Hans Schmidt Str. 6-8,  12489 Berlin Adlershof .       

7. September 2006

Veranstaltet durch die Volkssolidarität des Landes Mecklenburg-Vorpommern, im Saal der Musikschule in der Landeshauptstadt Schwerin.

 

9. September 2006

"Kulturküche" , Dahmestr. 33, 12526 Berlin-Bohnsdorf.

12. September 2006

MDC, (Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin, Berlin-Buch, Forschungsschwerpunkt Neurowissenschaften)

Robert-Rössle-Str. 10, Haus 83, 13125 Berlin-Buch.

 

 

DAS JAHR 2005

  
Im September 2005 waren junge moldauische Künstler zu Gast in Deutschland.

Der Verein organisierte verschiedene Veranstaltungen in Schulen und Kirchen.

Die Künstler Svetlana Ionica, Konzertmeisterin

 


Im November 2005, zu Gast in Deutschland.
Das Puppentheater "LICURICI".

Es bot dem deutschen Publikum ein fantastisches und zauberhaftes Spiel mit
lustigen Handpuppen.